Gordy,you're doing it right.Using the bondo or putty fillers is only for removing dents or straightening out wavy parts like most of the aftermarket steel.
Robert,you are correct about the bondo but... It's my fault about the confusion because I don't always specifically say PPG's DP40 epoxy,just about all primers are not supposed to have fillers put over them.This comes from back in my resto days and for the best possible job always use filler over dp40,it eliminates the sweat problem and the filler sticks to dp much better than newer galvanized steels.You can of course grind off the galvanizing to work on bare steel but then you're getting back to no protection is it does decide to sweat.I've used many brands of bondo and even though they say they stick to galvanizing,they don't stick as well as to bare steel.It's not a matter of losing adhesion and falling off but I don't like to rely on primer to do the work and many times I've seen the edge of the bondo when the first coat of primer goes on where it just won't completely feather in all the way.Honestly I get anal about things and this is the way I do it.At work,no-I grind where I need to pull a dent and then run the mudhog over the rest with 80grit and DA80 all the low spots before mudding (if the paint is good and sound).Bondo also sticks to sanded paint since it's been refined years ago and sticks extremely good,I do this because now I have the original corrosion protection under the mud to eliminate problems.I'm sure you know this but bondo is porous,and dont believe the label on Kitty Hair ,Duraglass,etc-they are too and it all sucks up moisture.I didn't notice your local but down here in S Florida the humidity is aweful,hence the reason for my practices.I'm not saying your way is wrong though because it isn't and 99.9% of the people I know do it your way,I just like the extra insurance if I'm personally warranteeing the job because if someone comes up in 5years and says it's blistering,if it is sweat bubbleing a skimcoat of filler I'll redo it free of charge.
Gunner,I hate to see you pulling your hair out in confusion so did this help any more?Also guys,I hear this and have been asked before this thread started-NEVER PUT ANYTHING BUT A COMPATIBE PRIMER OVER ETCH (OR WASH) PRIMER! Anything else is asking for a delamination problem.