AHH, I wonder if the cloudyness is just the top layer? i wonder if it could be sanded and buffed out??
try block sanding carefully with 800 grit wet and see if the water takes the cloudyness away? if so, you might be able to sand down the clear and reaclear to get ride of the cloudyness.
after it's sanded the water should show you if it will work.
good luck