block sand the clear down in the areas were graphics are, then sand the rest of the tank. prime over it and paint away. it's a factory paint job, you shouldn't need to worry about painting over it.
you could strip it bare like sure said, but you don't need to. you can just paint over the existing paint, just make sure you've sanded all the stickers off and prime it.