I see this more of a problem on the aftermarket tanks and the older (pre-96) tanks where the bungs are welded in.
The main problem is, that most of today's paints are basecoat clearcoat. The clear is good, but the base has no hardener in it, so the vapors get to the base, thus working from the edge/bottom of the paint. The best thing you can do is cut the bad area off (if it's not too far from the bung), then apply somesort of tank sealant like POR-15 around the edge. This will get you by for quite a while....as long as it's not too late.