punch 2 holes on the opposite sides of the lid .
a smaller one for the vent and a larger for the pourer.
just open the can stir the color, put the lid back on and pour away into whatever you need to.
then you can wash off the paint on the lid and seal it with masking tape.
If you are going to keep the paint for a longish time the you should get another lid for storing it .